Evo zanimljive mape koja otkriva šta znače imena gradova širom sveta. I evropski prevodi su ništa u poređenju sa onima iz Afrike i Azije. Recimo Kuala Lumpur označava „blatnjavo ušće“, kenijski Najrobi je „zemlja hladne vode“, a glavni grad Filipina, Manilu, možemo zvati i „zemljom rascvetalih mangrova“…
Lisabon je „sigurna luka“, dok Oslo označava „livadu bogova“.