Šifrirana poruka koja je presretnuta na Korejskom poluostrvu podstakla je strah da Severna Koreja koristi špijunske taktike iz hladnog rata a možda i da se sprema za nove provokacije svojih komšija, pre svih Južne Koreje i Japana.
Emitovane su kodirane brojke, za koje se veruje da su ih koristili severnokorejski špijuni u Južnoj Koreji, a koje su onda prevodili u naredbe zbog snažne napetosti između zaraćenih strana.
U danima špijunaže tokom hladnog rata, špijuni su primali poruke u obliku brojeva, mogli su da ih prevedu uz pomoć knjiga šifri koje su imali, a neprijatelji nisu mogli da ih dekodiraju. Poruka emitovana na Radiu Pyongyang dolazi u jeku pojačanih međunarodnih napetosti sa Severnom Korejom, i dok su špijuni Kim Jong-una optuženi za atentat na njegovog brata u Maleziji.
Kim Jong-nam je ubijen na aerodromu u Kuala Lumpuru 13. februara. Južna Koreja je saopštila da je severnokorejski režim naredio njegovo ubistvo, a nekoliko je Severnokoreanaca optužila za učestvovanje, iako su neki od njih na taj dan, pre ubistva, već bili napustili zemlju.
Mediji su intenzivno nagađali o tome da se dvojica osumnjičenih možda skrivaju u ambasadi. U međuvremenu je pokrenuta istraga i poslat je zahtev za vraćanje tela.
U petak je policija izdala nalog za hapšenje jednog muškarca, zaposlenog u severnokorejskoj aviokompaniji.
“Osumnjičeni bi mogli da se skrivaju u ambasadi Severne Koreje jer je to najsigurnije mesto gde ih neće niko ispitivati ili uhapsiti”, rekao je jedan neimenovani vladin službenik.
Zanimljivo je da je upravo Malezija obično mesto za pregovore Severne Koreje sa ostatkom sveta, a Kuala Lumpur je tako bio tajno mesto za razgovore sa Vašingtonom.